Bộ phim là Cuộc sốngmột bản chuyển thể tinh tế nhưng tàn khốc từ bộ phim năm 1955 của Akira Kurosawa Ikirudo Takeshi Shimura đóng vai chính.
Do Oliver Hermanus đạo diễn, bộ phim đã mang về cho Nighy đề cử Oscar đầu tiên trong sự nghiệp của anh – ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất – so tài với Colin Farrell, Austin Butler, Brendan Fraser và Paul Mescal.
Đối với nam diễn viên 73 tuổi, nổi tiếng với vai diễn trong Thực ra yêu Và Cướp biển vùng Caribe: Chiếc rương tử thầnđó là khoảnh khắc để tận hưởng sự nghiệp xứng đáng được công nhận đầy đủ.
Tại Liên hoan phim Venice, Nighy đã nói chuyện với phimmực về những khó khăn trong cuộc sống đầy đủ, niềm vui của những chiếc mũ quả dưa, và tại sao anh ấy không bao giờ nghỉ lễ.
Làm thế nào bạn đã tham gia với Cuộc sống?
“Bộ phim ra đời vì tôi đi ăn tối với Stephen Woolley, nhà sản xuất phim vĩ đại người Anh, và vợ ông, Elizabeth Karlsen, một nhà sản xuất phim vĩ đại khác của Anh. Và những vị khách khác, những người mà tôi chưa từng gặp trước đây, là Kazuo Ishiguro và vợ của anh ấy [Lorna MacDougall]. Và, vào cuối bữa tối, ông Ishiguro nói rằng “chúng tôi” – nghĩa là ông và vợ – biết bộ phim tiếp theo của tôi nên là gì. Họ đang thì thầm trong một góc. Và sau đó họ đi ra và nói điều đó. Vì vậy, tôi nói, ‘Chà, khi bạn cảm thấy sẵn sàng, hãy cho tôi biết.’ Và sau đó, Stephen gọi điện và nói rằng gợi ý là chúng ta nên điều chỉnh Ikiru. Vì vậy, đó là cách nó xảy ra.
Bạn có nghĩ là Cuộc sống rất khác với Ikirudựa trên bối cảnh của Anh, v.v.?
“Tôi nghĩ bầu không khí về cơ bản là khác, nhưng các chủ đề vẫn giống nhau, rõ ràng, đó là điều khiến bộ phim trở nên có giá trị và thú vị đối với tôi. Nhưng, vâng, như bạn nói, thiết lập [is different] là London thời hậu chiến, vẫn quay cuồng với Blitz. Tôi không phải là người đầu tiên so sánh… Tôi không nghĩ họ giống nhau, nhưng có những điểm tương đồng giữa cách người Nhật thể hiện bản thân trong xã hội và cách người Anh làm.”
Đây có phải là một nhân vật hoàn hảo cho bạn?
“Ừ, tôi nghĩ là có. Tôi thích chơi những loại phần này. Tôi thích đóng vai những người đàn ông tử tế, những người có bản năng đầu tiên là làm điều đúng đắn. Đối với họ, làm điều sai trái không phải là một lựa chọn. Nó luôn được coi là hơi lập dị, những người chơi theo luật. Một trong những cuốn sách yêu thích của tôi là Kết thúc cuộc diễu hành của Ford Madox Ford, và nhân vật trung tâm gặp rất nhiều rắc rối, bởi vì anh ta luôn cố gắng cư xử tốt. Nhưng nó hoàn toàn bị hiểu sai bởi xã hội xung quanh anh ấy, bởi vì họ không thể tin rằng có ai đó lại như thế này. Họ cho rằng anh ta phải là một kẻ vô lại. Và có lúc anh ấy xin lỗi và nói, ‘Tôi xin lỗi, tôi biết lẽ ra tôi phải làm vậy, nhưng tôi chưa bao giờ thực sự hồi phục sau quá trình học tập của mình’, đó là một nhận xét khá mỉa mai. Nhưng tôi quan tâm đến những người đó và kiểu chủ nghĩa anh hùng đó đang diễn ra. Nó không phải là tin tức trang nhất. Chỉ là những người làm tròn trách nhiệm với bản thân, với gia đình, với bạn bè. Và họ sống theo những nguyên tắc nhất định, và họ gắn bó với nó. Nó không phải là một cách phản động. Và cách cư xử của họ không chỉ đơn thuần là chiến lược, họ ở đó vì lợi ích của chính họ và vì họ được mong muốn về mọi mặt.”
Bạn có nghĩ rằng bộ phim nói về cuộc sống nhiều hơn là về một người mắc bệnh không?
“Tuyệt đối. Mọi người luôn nói điều khó chịu đó… hãy sống như thể đó là ngày cuối cùng bạn sẽ có, và không ai có thể làm được điều đó. Tôi đã thử.”
Bạn đã làm gì?
“Một vài lần tôi nghĩ có lẽ mình bị ốm, hoặc điều gì đó… mọi thứ đột nhiên trở nên tuyệt vời. Mọi thứ xung quanh bạn đều quý giá và đáng trân trọng. Một lần, một bác sĩ làm tôi sợ hãi, và hóa ra chẳng có gì cả, nhưng cô ấy làm tôi sợ hãi. Và tôi đã thực sự gọi cho con gái mình, và tôi đã gọi cho mẹ của nó. Và tôi không nói ‘Tôi nghĩ có lẽ tôi sắp chết’, tôi chỉ nói ‘Này’… nhưng đại loại là như vậy. Và mọi thứ đột nhiên trông rất, rất quan trọng và quý giá. Nhưng đó là về một người đàn ông không còn sống, và sau đó kích hoạt là tối hậu thư. Và anh ấy bắt đầu cố gắng sống và có một số ý nghĩa trong cuộc sống của mình.
Việc làm này có ảnh hưởng đến cảm xúc của bạn không?
“Tôi nghĩ là có. Bạn buộc phải nghiên cứu một người cực đoan phản ứng một cách anh hùng. Và cũng, một cách mẫu mực. Nó làm tôi nghĩ đến cha tôi rất nhiều, bởi vì cha tôi là một người rất dè dặt và kiềm chế. Anh ấy cũng là một người rất tuyệt vời và rất vui vẻ, một người đàn ông tốt. Nhưng anh ấy rất nguyên tắc, đến mức mà người khác sẽ nghĩ là lập dị. Và ông đã sống theo những nguyên tắc đó. Anh im lặng không ồn ào. Anh ấy chỉ đưa ra một số quyết định nhất định, và anh ấy kiên định với chúng. Và không phải ai cũng có thể làm được điều đó.”
Anh ấy đến từ cùng thời đại với nhân vật của bạn, Williams?
“Ừ, không nhiều lắm đâu. Không có nhiều trong đó. Ý tôi là, tôi sẽ là một trong những đứa trẻ đó. Thật đáng sợ khi bạn xem những thước phim đen trắng và nghĩ, ‘Mình đã mặc quần đùi đó!’ Tôi sẽ ở trong sân chơi. Tôi sẽ được năm hoặc sáu hoặc một cái gì đó.
Nó có khiến bạn hoài niệm về những năm 1950 không?
“Không thật sự lắm. Bởi vì thời đại đó có nhiều sai lầm, và chúng tôi đã thực hiện những điều chỉnh – những điều chỉnh rất đáng mong đợi. Và đã có nhiều phát triển tuyệt vời kể từ đó. Nhưng nó làm tôi luyến tiếc những bộ quần áo. Chắc chắn rồi. Tôi chợt nghĩ rằng bây giờ bạn có thể đưa ba mươi người ra khỏi đường phố và cho họ vào một căn phòng và xếp họ thành hàng. Và có lẽ bảy người trong số họ sẽ ổn. Theo quan điểm của tôi. Liên quan gì đến tôi? Không có gì. Nhưng bất cứ lúc nào từ khoảng năm 1947 đến năm 1952, tất cả chúng đều trông thật tuyệt vời, bởi vì chúng đều có hình dạng. Quần áo của phụ nữ khi đó thực sự rất đẹp.”
Trang phục do Sandy Powell thiết kế trong phim rất lộng lẫy. Nó như thế nào để phù hợp với?
“Chiếc mũ quả dưa, chưa bao giờ được đội một cách nghiêm túc trước đây, là thứ kỳ lạ nhất mà tôi từng mắc phải! Mọi người đều mặc một cái. Ý tôi là, nếu một viên gạch rơi vào đầu bạn, bạn sẽ ổn thôi. Ai đó có thể đập vào đầu bạn… bạn sẽ sống sót. Họ thực sự cứng như đá. Phải mất một số mặc.
Vì vậy, bạn chưa bao giờ khao khát được làm việc trong ngân hàng và mặc một chiếc?
“Khi tôi sắp ra trường và nghĩ xem phải làm gì… tôi không giỏi trong việc biết mình muốn làm gì, nhưng tôi khá chắc chắn mình không muốn làm gì. Và một trong số họ đã đến cùng một nơi mỗi ngày. Và tôi không muốn biết mình sẽ kiếm được bao nhiêu trong 25 năm nữa. Tôi muốn được tham gia với một cơ hội. Bạn có hiểu ý tôi?”
Tuy nhiên, bộ phim này là cơ hội để bạn tham gia một trong những bộ phim kinh điển của Anh những năm 1940, 50 theo một cách nào đó…
“Ừ, và cho Stephen Woolley, cho Kazuo Ishiguro và cho Oliver [Hermanus] và đối với tôi, tôi nghĩ đó là một phần lớn sức hấp dẫn của nó – để tôn vinh những bộ phim đó. Bộ phim nói về sự trì hoãn, cũng như bất cứ điều gì khác, và đó là một thói quen vĩnh cửu. [problem].”
Bây giờ bạn đã ngừng trì hoãn chưa?
“Tôi không thể nói rằng mình đã hoàn toàn từ bỏ thói trì hoãn, nhưng tôi đã khá hơn. Vẫn còn một vài điều mà tôi có thể bỏ bom và cố gắng làm hơn là không làm. Tôi giỏi hơn trong những việc nhỏ nhưng những việc lớn tôi vẫn trì hoãn. Chẳng hạn, một ngày nào đó tôi sẽ có một kỳ nghỉ chẳng hạn.”
Bạn không phải là một khách du lịch?
“Tôi không bao giờ biết phải làm gì. Tôi đi nghỉ và họ rất buồn. Tôi không bao giờ đi đến đúng nơi. Trời thường mưa. Tôi đã kết thúc trên một bãi biển ở Anh. Tôi sẽ không nói ở đâu vì tôi không muốn xúc phạm họ. Và tôi đã phải mua một chiếc máy mac và một chiếc ô. Và tôi đã kết thúc trên bãi biển này mà không có ai khác trong một chiếc mac với một chiếc ô. Và tôi nghĩ, ‘Mọi người tôi biết đều ở Tuscany hoặc Marbella!’ Một ngày nào đó, tôi sẽ đi đâu đó…”
Bạn có lo lắng về việc già đi?
“Tôi dễ tính như bạn có thể [be]. Tôi không lo lắng về điều đó. Như ai đó đã nói, ‘Tôi không sợ chết, tôi chỉ không muốn ở đó khi nó xảy ra.’ Già đi… Tôi là một chàng trai may mắn. Bạn chỉ cần làm nổi bật những mặt tích cực. Thực tế là chúng ta đã tiến xa đến mức này không phải là một điều xấu.”
Bạn có gì sắp tới mà bạn thực sự hào hứng?
“Tôi có một bộ phim khác sắp ra mắt có tên trò chơi đẹp. Đó là về một sự kiện có thật, xảy ra ở một quốc gia khác nhau mỗi năm. Sáu mươi quốc gia gửi một đội bóng vô gia cư đến Giải vô địch thế giới dành cho người vô gia cư. Nhiều người nổi tiếng có liên quan. Nó được bắt đầu bởi một người Scotland ở Edinburgh hai mươi năm trước. Đó là một sự kiện lớn. Và chúng tôi có một câu chuyện hư cấu được viết bởi Frank Cottrell-Boyce. Và nó được đạo diễn bởi Thea Sharrock. Đó là sản phẩm của Graham Broadbent. Và đó là tôi và một nhóm thanh niên điên cuồng ở Rome và tôi là huấn luyện viên đội tuyển Anh và bạn được phép cười! Nó nên được vui vẻ tốt.
Cuộc sống ra rạp từ ngày 16 tháng 3 năm 2023, với các bản xem trước từ ngày 10-12 tháng 3 năm 2023
