Mỗi tuần tôi tóm tắt tập mới nhất của Người cuối cùng của chúng ta Chương trình truyền hình và phát lại các chương tương ứng của năm 2013 trò chơi để xem những gì đã thay đổi. Tôi nghĩ thật kỳ lạ khi tập 7 lại dựa trên nội dung có thể tải xuống bổ sung (DLC) của trò chơi. Nhưng những ký ức mơ hồ của tôi đã sai, vì theo trình tự thời gian, đây là địa điểm hoàn hảo để chúng tôi đi vào câu chuyện quan trọng của Ellie.
SPOILERS dưới đây cho tập 7 của chương trình TLOU và tất cả sáu chương của bỏ lại phía sau trò chơi DLC
Tất cả thơ mộng (và cứt)…
Chúng ta bắt đầu ở hiện tại, Ellie đã kéo Joel đến một ngôi nhà bỏ hoang ở đâu đó ở Wyoming đầy tuyết. Vẫn còn chảy máu vì vết thương tuần trước, Joel cố gắng lấy lại hơi thở (và thái độ cáu kỉnh) để bảo Ellie bỏ anh ta và đi về phía bắc gặp Tommy. Cô ấy rời đi.
Chúng tôi chuyển sang cảnh Ellie trong trang phục quân đội (rất Clarice Starling) đang chạy trong phòng tập thể dục của trường, nghe Sony Walkman của cô ấy, trước khi cô ấy gặp Joel. Luôn luôn là một Bethany bắt đầu cuộc chiến, phải không? Nhưng ở đây, Bethany chỉ đề cập đến Ellie’s người bạn để cô ấy đột nhập. Trong văn phòng của FedRA, Đại úy Kwong (Terry Chen – Hiệu trưởng với những chiếc cúc áo bằng đồng) bảo Ellie hãy trở thành một sĩ quan của FEDRA, “có một nhà lãnh đạo trong bạn,” nơi cô ấy có thể làm chủ Bethanys cả ngày một cách hợp pháp. Đó là khá đủ quan liêu với một nắm đấm sắt cho ý thích của tôi. Phòng ký túc xá của Ellie trưng bày những thứ quan trọng: truyện cười, tranh vẽ khủng long, truyện tranh Savage Starlight, con dao nhíp quý giá. Nhưng chiếc giường đối diện rõ ràng là trống rỗng. Lúc 1h53 sáng, một cô gái trẻ bước vào qua cửa sổ khiến Ellie sợ hãi tỉnh giấc. Đây là người bạn, Riley (Storm Reid), người tuyên bố rằng cô ấy là một trong những con đom đóm, đi xuống với Ellie như một quả bóng chì. Không, Ellie không thể tham gia một cuộc phiêu lưu, cô ấy cần phải dậy sớm để tập trận ở trường, “bạn biết đấy, nơi chúng ta học cách giết đom đóm!”
Riley không hề lo lắng và cả hai chia tay. Con mắt thâm đen của Ellie, nhắc Riley “bạn không thể chiến đấu với tất cả mọi người.” Khi bật đèn pin, họ thản nhiên lấy trộm chai rượu whisky của một nạn nhân mới tự sát. Ellie hỏi liệu Riley có hẹn hò với anh chàng đom đóm không? Không, cô ấy vừa gặp Marlene, người “rất già, khoảng 40 hoặc 50”, người đã hỏi cô ấy có ghét FEDRA không và thế là đủ. Họ chạy trên các mái nhà, trao đổi tuyên truyền, Riley gọi FEDRA là “những tên khốn phát xít” còn Ellie gọi Firefly là “những kẻ khủng bố”.
Sau đó, họ hướng đến chủ đề chính của những câu chuyện về thây ma, trung tâm mua sắm bị bỏ hoang! Riley bật đèn, đưa Ellie đi tham quan ‘Bốn kỳ quan của trung tâm mua sắm’. Ellie thích thú với “cầu thang điện”, sau đó là giai điệu của bản nhạc cổ điển thập niên 80 của Aha, tiếp nhận tôi họ khám phá những thú vui của Esprit, Footlocker và The Body Shop. Ellie hỏi tại sao chỉ có một số cửa hàng bị cướp phá, Riley nói đó là thứ mọi người cần nhất, Ellie trả lời “vậy giày thể thao không phải xà phòng?” Quên FEDRA đi, tôi thấy một người theo chủ nghĩa Mác đang hình thành! Riley cố gắng tưởng tượng Ellie mặc đồ lót thiếu vải, khiến Ellie kiểm tra hình ảnh phản chiếu của cô ấy, sau đó Riley cho cô ấy xem một Vòng quay ngựa gỗ lâu đời (với nhạc quay vòng leng keng của The Cure!).
Ellie âu yếm nhìn Riley và mọi thứ bắt đầu đi vào quỹ đạo. Riley gần 17 tuổi, đã bỏ trốn vì Kwon sẽ bắt cô ấy làm nhiệm vụ xử lý nước thải (không thể nói rằng tôi đổ lỗi cho cô ấy). Họ tạo dáng trong Photo Booth, máy in sắp hoạt động. Sau đó đi đến Mecca – Raja’s Arcade cho một thiên anh hùng ca Cuộc chiến sinh tử 2 trận đánh. Than ôi, tiếng cười của họ đánh thức một clicker gần đó. Riley có một món quà cho Ellie, cô bé hy vọng đó là một con khủng long hoặc bánh tacos. Hay hơn thế nữa, đó là Tập ‘Quá’ của cuốn truyện cười dở nhất thế giới. Ellie phát hiện ra Riley đang bảo vệ trung tâm mua sắm chế tạo bom, và xông vào, bị thương. Khi cô ấy trở lại, Riley tiết lộ rằng cô ấy đang được gửi đến Atlanta QZ và Marlene từ chối cho phép Ellie tham gia cùng cô ấy. Họ nói lời tạm biệt và Ellie rời đi, lần này trở lại với âm thanh la hét… từ một cửa hàng trang phục Halloween.
Họ có một cuộc nói chuyện đàng hoàng, mặc dù đeo mặt nạ Halloween. Riley cuối cùng cũng cảm thấy mình quan trọng với Đom đóm. Cô ấy cắm chiếc Walkman của Ellie và họ nhảy trên quầy theo phiên bản siêu cấp của “I got you, babe”. Ellie cầu xin Riley đừng đi. Riley nói ok và họ hôn nhau, tiết lộ lãng mạn này bị cắt bớt bởi những người nhấp chuột (luôn là những kẻ phá hỏng tâm trạng). Riley bắn, Ellie đâm, nhưng đã quá muộn, cả hai đều bị cắn.
Chúng tôi quay trở lại hiện tại. Ellie lục tung nhà để tìm kiếm thứ gì đó.
Trở lại trung tâm mua sắm, Ellie chỉ khỏe, đập vỡ toàn bộ quầy kính. Riley lạc quan hơn và sử dụng một trong những câu thoại hay nhất của trò chơi, gợi ý rằng họ đối phó với việc bị lây nhiễm bằng cách “tất cả đều thơ mộng và tồi tệ và mất trí cùng nhau”
Ở hiện tại, Ellie tìm thấy cây kim và sợi chỉ, quay lại chỗ Joel và nắm tay anh ấy, trước khi khâu lại cho anh ấy.
RIP Winston và con ngựa của anh ấy.
Các bỏ lại phía sau Nội dung DLC được phát hành vào năm 2014, một năm sau trò chơi TLOU và là một ví dụ tuyệt vời về lối chơi bổ sung thêm chiều sâu cho nhân vật. Chương trình bám sát một số sự kiện trò chơi, nhưng còn nhiều điều nữa đang diễn ra với Ellie trong thời đại ngày nay.
Nó bắt đầu trong quá khứ, Ellie được đánh thức bởi Riley (Yaani King) trở về, người đã mất tích 46 ngày. Riley cho Ellie xem thẻ chó đom đóm của cô ấy (do Joel thu thập trong quá trình chơi trò chơi), người đang hoài nghi.
Nó chuyển sang hiện tại, nơi Ellie và Joel cũng đã trú ẩn trong một trung tâm mua sắm bỏ hoang, giúp cho những đoạn hồi tưởng về trung tâm mua sắm có bối cảnh tốt hơn. Ellie băng bó vết thương cho Joel, chú ngựa Callus đứng gác, trò chơi Ellie sẽ không bao giờ cân nhắc việc rời xa Joel! Cô ấy tìm cách sơ cứu trong hiệu thuốc ở trung tâm mua sắm và ghé thăm một cửa hàng làm búp bê phương Tây rùng rợn (được giới thiệu ngắn gọn trong tập phim). Người chơi cũng có thể kiểm tra kho báu trong ba lô của Ellie: không có đạn (chết tiệt) mà là hai cuốn truyện cười, Walkman, một lá thư đau lòng từ mẹ của Ellie và đồ chơi Transformer tội nghiệp của Sam. Cô ấy đi đến một chiếc trực thăng y tế bị rơi trên mái nhà của trung tâm mua sắm, để lại ghi chú tiết lộ rằng các phi công đã đưa ra những lựa chọn khó khăn: “Tôi đã thực hiện Giao thức Lây nhiễm trước khi Sĩ quan Caulfield có thể bị nhiễm bệnh,” từ khóa: Thực thi.
Quay lại quá khứ Ellie và Riley bắt kịp khi chạy qua các tòa nhà bỏ hoang. Trò đùa của họ gay gắt, Riley kiêu ngạo và Ellie chế giễu tình yêu của cô với Đom đóm. Cô ấy nói đúng, những con đom đóm này giống như những kẻ khủng bố, buộc Riley phải giết người nhiễm bệnh như một sự khởi đầu. Riley đưa Ellie đến một trung tâm mua sắm không có điện, hứa hẹn một điều bất ngờ. Ellie này cũng muốn có một con khủng long, hoặc những khẩu súng nước bị tịch thu của cô ấy. Tôi đã lưu ý trong chương Tommy’s Dam rằng Ellie đã đề cập rằng ‘Winston’ đã dạy cô ấy cưỡi ngựa. bỏ lại phía sau tiết lộ Winston là một người bạn lớn tuổi sống trong trung tâm thương mại, người vừa qua đời vì một cơn đau tim (Riley ấn tượng khi biết đó là nguyên nhân tự nhiên), và họ uống rượu whisky của anh ấy. Cặp đôi này có nhiều niềm vui hơn trong tập phim: đùa giỡn quanh cửa hàng Halloween trong những chiếc mặt nạ sử dụng đồ chơi đầu lâu bói toán, sau đó tham gia cuộc thi ném gạch. Trò chơi sau đó gợi ý về cuộc tranh cãi lớn của họ vào ngày Riley rời đi.
Ở hiện tại, Ellie bị ngăn không cho tiếp cận máy bay trực thăng bởi một cổng điện không có điện. Cô ấy lội qua nước và bị một con mèo làm cho sợ hãi, tìm kiếm một chiếc máy phát điện, sau đó hút xăng cho nó (một liên kết hay cho thấy cảnh Joel dạy Ellie hút xăng). Nhưng à! cô ấy bị tấn công bởi Infected được gọi là Stalker (sự kết hợp đáng sợ giữa Runners và Clickers)! Sau một câu đố phức tạp vượt qua dòng nước bị điện giật, cô ấy đã vượt qua được cánh cổng và nhảy mạnh mẽ vào máy bay trực thăng.
Chúng tôi quay lại với Riley, người đã bật điện của trung tâm thương mại và cho Ellie xem vòng đu quay, giống như trong chương trình. Sự ngạc nhiên của Riley là một ngày thứ ba sách truyện cười, người chơi là Ellie, có thể đọc nhiều truyện cười. Họ loay hoay trong Photo Booth, nơi người chơi có thể chia sẻ ảnh lên Facebook, nhưng tất nhiên, Internet và mạng xã hội bị mất đối với Ellie và Riley, “có lẽ họ ghi mặt bạn vào sách chăng?”
Họ đi thang cuốn đến Raja’s Arcade, nhưng có lẽ thực tế hơn, trò chơi arcade (tưởng tượng) yêu thích của Ellie: Sự quay không hoạt động. Riley yêu cầu Ellie nhắm mắt lại và đưa người chơi qua một số tổ hợp nút phức tạp khi Ellie tưởng tượng trò chơi chiến đấu sẽ như thế nào: “Bạn thắng.” Sau đó, họ chiến đấu thực sự, bởi vì Marlene đang khiến Riley tham gia một nhóm Đom đóm khác ra khỏi thành phố. Riley xoa dịu nỗi đau của Ellie bằng cách đưa súng nước cho cô ấy, và họ đã có một cuộc chiến dưới nước dễ thương. Riley ngập ngừng hỏi Ellie “Ít nhất tôi có thể đưa bạn về nhà được không?” nhưng trước tiên, cô ấy chơi I Got You Babe thật to khi họ nhảy trên quầy hàng. Họ hôn nhau, nhưng âm nhạc đã thu hút nhiều Stalker hơn.
Ở hiện tại, Ellie tìm thấy một bộ dụng cụ sơ cứu và quay trở lại chỗ Joel, chiến đấu với Người bị nhiễm bệnh và những kẻ săn người “ừ, giết nhau đi, đồ khốn.” Cô ấy cũng tìm thấy một máy ghi âm từ phi công trực thăng. Bị chặt đứt cánh tay sau khi bị cắn, anh ấy đã…chờ đã…bỏ lại phía sauvà chết vì mất máu. Chà, thật là chán nản! Ellie sau đó phát hiện ra những người thợ săn đang cố gắng vào cửa hàng nơi Joel đang ở, Callus chết tiệt đó đang hí hửng, hý, cho họ đi! Khi tất cả những người đàn ông đã chết (nhờ kỹ năng bắn cung của Ellie), Ellie đến gặp Joel.
Chúng tôi quay lại cảnh Ellie và Riley chạy qua trung tâm mua sắm cách xa Infected, cho đến khi Ellie ngã khỏi thang và có một cuộc chiến căng thẳng khiến cả hai đều bị cắn. Hiện tại, Ellie đang khâu vết thương cho Joel. Trong quá khứ, Ellie này đã tức giận đập vỡ chậu cây. bỏ lại phía sau kết thúc bằng việc King có một bài phát biểu tuyệt vời về sự quý giá của cuộc sống, Riley nói với Ellie rằng “chúng ta chiến đấu cho từng giây chúng ta dành cho nhau.” Những lời cuối cùng của cô ấy là “Hãy ra khỏi đây” và màn hình chuyển sang màu đen. Không, bạn đang khóc.
Anh Hiểu Em Rồi, Babe?
Bây giờ cho một bài phê bình nhỏ, Khi bỏ lại phía sau đến nơi, tôi yêu thích việc khám phá các chủ đề LGBTQIA, vì mối quan hệ của Bill và Frank chưa được xác nhận. Tuy nhiên, câu chuyện về những người đồng tính nữ tuổi teen này có một cảm giác ‘được viết bởi những người đàn ông lớn tuổi thẳng thắn’ nhất định, điều này vẫn không thoải mái.
Chương trình năm 2023 tốt hơn nhiều trong việc tiết lộ một cách tinh tế tình cảm mới chớm nở giữa Riley và Ellie, nhưng cả trò chơi và chương trình đều có những cảnh không cần thiết, với các nhân vật mặc nội y và lúng túng nói về các chàng trai. DLC mạo hiểm hơn nữa vào lãnh thổ không thoải mái, với cả hai cô gái bắt chước thông báo của FEDRA bằng cách sử dụng ‘giọng nữ gợi cảm’ và khiến họ tạo dáng ‘gợi cảm’ trong Photobooth. Một trong những truyện cười trong truyện cười là: “Hai hạt lạc bước vào công viên. Một người bị hành hung.” Hãy nghĩ về nó, điều đó không vui ở bất kỳ cấp độ nào. Tôi không phải là một thiếu niên đồng tính, vì vậy không thể yêu cầu điều này nên được miêu tả như thế nào, và bất kỳ ai có tình cảm đều biết trước tiên hãy thử nước trước khi tuyên bố tình yêu bất diệt, nhưng sự khó chịu của tôi khi phát lại bỏ lại phía sau cho thấy thị hiếu đã thay đổi như thế nào trong một thập kỷ.
Tôi thực sự khen ngợi nhượng quyền thương mại TLOU vì công việc của nó về tình dục, các vấn đề chuyển giới (được khám phá kỹ lưỡng trong TLOUP2), đại diện của phụ nữ và đặc điểm đa chủng tộc. Chương trình còn đưa điều này đi xa hơn bằng cách thay thế họ hàng của tôi (phụ nữ da trắng, tóc vàng) bằng các nhân vật da đen. Nhưng giống như Ellie, bạn biết điều này: nếu ngành công nghiệp trò chơi và viết kịch bản cho phép nhiều phụ nữ hơn, nhiều nhà văn không phải da trắng hơn và không bình thường hơn tạo ra các câu chuyện thì những vấn đề này sẽ ít có khả năng phát sinh hơn.
