Buổi hẹn hò đầu tiên của Rocky và Adrian gần như đưa họ đến một địa điểm khác nhiều, nhưng đạo diễn John G. Avildsen cảm thấy rằng họ nên làm điều gì đó tích cực hơn. “Adrian và Rocky hẹn hò lần đầu tiên tại một quán cà phê và nói chuyện trong bảy hoặc tám trang,” Avildsen nói với Tạp chí Philadelphia. “Tôi nghĩ điều đó thật nguy hiểm, và tôi nói, hãy để họ đi chơi bowling hoặc trượt băng.”
Mặc dù có thể rất thú vị khi đi theo con đường đó, nhưng Avildsen đã có một ý tưởng đúng đắn. Bên cạnh việc năng động hơn so với cảnh quán cà phê ngồi xuống, chúng tôi biết rằng trượt băng là một trong những hoạt động yêu thích của Adrian. Cho rằng cô ấy dè dặt như thế nào, việc ở một nơi quen thuộc với một người lạ sẽ tạo cơ hội để mở lòng với Rocky. Avildsen có thể đã quyết định kết thúc cuộc họp ở quán cà phê, nhưng ý tưởng đó vẫn tồn tại thông qua Adrian’s, nhà hàng mà Rocky điều hành để vinh danh người vợ quá cố của anh ấy vào khoảng thời gian của “Rocky Balboa”. Nửa sau của bộ phim, cùng với các phần tiếp theo, cho thấy hai người thực sự yêu nhau. Tuy nhiên, nhìn lại, khung cảnh không hoàn toàn lãng mạn như tôi đã nhớ.
Paulie (Burt Young) lạm dụng tình cảm đã giết chết con gà tây mà cô ấy đang làm bằng cửa sau, để lại Rocky là phương tiện trốn thoát duy nhất của cô ấy. Chúng tôi biết rõ rằng Ngựa Ý có một trái tim nhân hậu, nhưng cảnh diễn ra hơi khác một chút qua lăng kính hiện đại. Tôi không thể không thấy một người hướng nội suy sụp bởi toàn bộ ý tưởng cho đến khi cuối cùng cô ấy khuất phục trước sự quyến rũ của anh ta. Tôi cho rằng đó chính là vấn đề, và Adrian thực sự yêu Rocky theo cách riêng của cô ấy, nhưng thật dễ dàng để quên đi sự kiên trì của anh ấy ban đầu. Nó chỉ cho thấy thời gian thay đổi như thế nào.
“Rocky” hiện đang phát trực tuyến trên Paramount+ và Netflix.
